Søg på arkitekt

 

Kun for sjov - Hvis jeg var et IKEA-møbel…


18-09-2009 08:34:00
 

Moebelbasen


Moebelbasen

 

Not


Not

 
print
De sjove svenske produktnavne kan gøre en helt almindelig søndagstur i IKEA ganske underholdende. Business.dk har lavet en liste over de ti sjoveste IKEA-navne – som bringes her, og nederst får du opskriften på, hvordan dit navn ser ud på IKEA’sk.

Top 10: IKEA-navne, der giver anledning til misforståelser
1. Lampen ”Not” – et noget negativ varedeklaration. Må være det dårligst sælgende produkt i sortimentet.

2. Tæppet ”Hoven” – et tæppe med attitude, der rynker på næsen, hvis knapt så fine folk betræder det?

3. Spejlet ”Krabb” – som hos den engelsktalende bliver til Crap, der direkte oversat er lort.

4. Tæppet ”Hampen” – det store spørgsmål er selvfølgelig, om man kan ryge det?

5. Barnesengen ”Gutvik” - blev fjernet fra tyske varehuse, fordi Gutvik på tysk bliver til Gut Fick – godt knald.

6. Kontorstolen ”Moses” – deler vandene på kontoret …

7. Stolen ”Beslut” – for en dansker er det handlekraft, men for en amerikaner lyder det som en direkte opfordring til at være udsædvanligt løs på tråden.

8. Computerbordet ”Jerker” – på internettet bliver navnet stadig heftigt diskuteret, og folk reklamerer med, at de har en ”jerker”.

9. Arbejdsbænken ”Fartful” – et særdeles pruttende møbel i et amerikansk hjem.

10. Kassen ”Knep” – IKEAs største bommert til dato, der i sin tid vakte stor opsigt. Behøver ingen oversættelse.

Hvis du var et IKEA-møbel…
Men hvis du nu selv var et IKEA-møbel, ville du så være en reol eller en stol? Og hvad ville dit navn egentlig være på IKEA`sk?

På denne hjemmeside kan man blot taste sit fornavn ind og trykke enter; Så får man svar på ovenstående hypotetiske spørgsmål.
 
http://www.blogadilla.com/2008/05/11


Skrevet af Julie Rokkjær Birch
E-mail: julie@ufnw.com
Website:
 
 
tilbage

Sitemap - mail: info@moebelbasen.dk